舊區更新電視台:深水埗k20-23重建區台

擾民工程不准抗議 市建地盤擬申禁制令

[草根.行動.媒體  2014年5月22日綜合報導]

九年爭取 兩次苦主

昌華街的英記小食老闆英姐,曾在昌華街/青山道重建區內賣菜,這是許多街坊連同區議員都證能明的事實,只是房協來凍結人口之日,職員疏漏未為英姐登記。英姐不知就裡,業主又迫遷,受不住業主的精神壓力,晚晚失眠,房協又有職員跟她說日後會補做登記,於是她唯有搬過旁邊開檔。
英姐申訴搬過旁邊後,房協就不認她了。之後地盤一平整,承建商便隨意拆她的簷蓬,地盤圍板令更少行人經過失了客源,又沙塵滾滾,賣菜實在賣不下去,等於白交租蝕了大本。一個菜檔不過小本經營,這種打擊對英姐實在太沉重。如此英姐成了兩次苦主:第一次是重建受影響,第二次是重建地盤周邊受影響社群。

英姐跟房協周旋長達九年,最後房協只處理了有關英姐重建戶身份的訴求,剩下第二項「處理工程對附近街坊造成的影響」和第三項「關顧周邊社群」, 房協卻從未做到。

房協了事走人 工程擾民不斷  政府部門互推

本年二月,英姐因地盤的工程嚴重影響舖頭的生意,同時噪音,工程物料擺放的安全問題和衞生問題嚴重騷擾街坊的生活,於是寫信到各政府部門投訴。然而,各政府部門的回覆,大部份都指地盤不是其工作範圍,著令英姐再找其他部門或把投訴轉介,例如食環署就直指其部門只負責舖頭的食物衛生,不負責有關地盤的事務。其餘部門的回覆,就以地盤已領有工程許可證為由,拒絕介入要求地盤改善。兜兜轉轉十幾個政府部門,地盤的工程影響依然,承建商也沒有在周邊加裝安全措施。

而另一邊廂,英姐亦嘗試直接打電話到地盤承建商俊和要求改善。但其職員卻回覆「地盤的所有工程都是合法」,完全無視地盤對英姐和街坊的生活和生計所做成的損害。英姐屢試致電、寫信給俊和管理層皆不獲理睬。


承建商昨擬申禁制令 限制市民使用地盤側街道

直至現時,英姐指俊和一直未有妥善解決的噪音及灰塵等問題,卻以「工程進度緊湊」為由加緊施工,更封住其中一邊通往英記小食的街道。英姐與一群坊眾終於忍無可忍,昨日(5月21日)早上在俊和開工前,在地盤打算施工的公共空間處要求與俊和高層平等談判,處理滋擾問題,上午九時左右,地盤職員一行約三十人,職位身份不明,在不提供任何解釋的情況下,要求在場熱心市民立即離開,否則會即時向法庭申請禁制令,限制在場人士使用街道的自由。
市民要求地盤職員給出明確的理由,為何要求市民離開該公共地方。然而,職員拒絕對話,更不斷重複若市民不肯離開便會申請禁制令。即使市民態度溫和,衹是堅決要求職員給出原因,該職員仍不願意說出任何理由。五分鐘後,該職員夥同其他高層離去,沒有作出任何交待,並帶走俊和職員DV機中的記憶卡,疑是作申請禁制令用。

昨日(5月21日)下午四時許,英姐及幾位支援的朋友去了房協總部,與房協總經理(物業策劃及發展)曾德明會面,要求房協及俊和工程在未與她協商好共識方案前,須先協商如何解決工程,否則不應強行開工。房協拒作任何承諾,只表示會轉交英姐要求面談的信件。

今晨強開工   封大半行人道   午出禁制令
 
今晨俊和工程強把行人巷道封去一大段,宣稱已有批文,定要開工。經理陳建春被問到是否不顧一切代價都要開工時,只答了一定會開工,工程板上宣稱本月7月12日。平日巷道有隔鄰車輪舖放在這裡等回收再用的車輪,還有燒臘舖的門口,都被阻塞。地盤今天有就噪音放隔音布,但隔音布之間和上面都有大量空隙,根本隔不到音。

20140522_103258

同時,由於年近端午,英姐每年翻本的生意都靠這兩周賣粽,這周每日包二百隻粽,手指都受傷,若不能賣今年生意就難以翻本。英姐指一直有與房協及俊和商量,讓她做了這兩週的生意,之後拉下巷邊的閘讓他們做工程亦可。可是,房協及俊和都不予理會。今天有街坊問地盤工程若影響到周邊街坊,街坊可以找誰,陳經理及其他地盤職員表示不想討論,叫英姐找房協。然而,昨日房協卻說只能將英姐的訴求轉達俊和。

可能因為英姐一直投訴地盤噪音,今晨承建商俊和亦有人員搭上隔音布,然而隔音布之間與上邊皆有大量空隙,實際作用不大。

下午五時許,大批俊和職員及律師到場,向英姐展示法庭禁制令,人與物都禁,即時生效,明早於高院開審。英姐現正是全年最忙,也沒有錢請律師與承建商打官司,很是躊躇,當場頭暈眼花叫了救護車,事態有待進一步跟進。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

重建地盤背景簡介

四惹火地盤 問題多多未解決

青山道/昌華街重建區屬於深水埗/長沙灣k20-23一系列四個重建地盤,即將建成房協聲稱「實而不華」的豪宅(喜雅系列)。這四個地盤由收購到現在一直問題多多,重建收購時遇上了居民和舖戶為保存社區網絡而反對。

 

區內街坊均被趕走後,鄰近的順寧道重建項目街坊搞了個千人調查,在房協有規劃前出了民間方案([深水埗居民自主規劃方案]),要求房協自己起樓,建公屋/居屋及留小舖讓原街坊回遷,及讓周邊重建街坊及基層街坊受惠。此方案獲一千街坊支持,區議會亦認同,唯因房協和市建局反對而胎死腹中。

更多5月21日當日情況,請往:https://sspk2023.wordpress.com/2014/05/21/0521/

23 五月, 2014 Posted by | 未分類 | 發表留言

房協重建地盤稱申禁制令 意圖強行封店旁公眾通道

IMG-20140521-WA0002

圖中可見俊和職員持DV機拍攝,後俊和職員DV機中的記憶卡被其他職員帶走,疑是作申請禁制令用。

2014年5月22日更進報導:

12:00
今晨強開工   封大半行人道
今晨俊和工程強把行人巷道封去一大段,宣稱已有批文,定要開工。經理陳建春被問到是否不顧一切代價都要開工時,只答了一定會開工,工程板上宣稱至本月7月12日。平日巷道有隔鄰車輪舖放在這裡等回收再用的車輪,還有燒臘舖的門口,都被阻塞。地盤今天有就噪音放隔音布,但隔音布之間和上面都有大量空隙,根本隔不到音。大家可看短片:
同時,由於年近端午,英姐每年翻本的生意都靠這兩周賣粽,這周每日包二百隻粽,手指都受傷,若不能賣今年生意就難以翻本。英姐指一直有與房協及俊和商量,讓她做了這兩週的生意,之後拉下巷邊的閘讓他們做工程亦可。可是,房協及俊和都不予理會。今天有街坊問地盤工程若影響到周邊街坊,街坊可以找誰,陳經理及其他地盤職員表示不想討論,叫英姐找房協。然而,昨日房協卻說只能將英姐的訴求轉達俊和,事件有待跟進。
4:10PM
剛律師及大群職員在英姐處張貼臨時禁制令,禁制令的對象包括任何人或物件,並向英姐稱,應是明早會在高等法院審議是否批出長期禁制令。

====

2014年5月21日早上10:15訊:

長沙灣昌華街28號英記小食旁,今晨再遭到多名房協重建地盤俊和工程人員強行進行工程,封住店舖面向其中一面的通道。

有知悉岑太事件的熱心市民到英記小食探望岑太,豈料在上午九時左右,地盤職員一行約三十人,職位身份不明,在不提供任何解釋的情況下,要求在場熱心市民立即離開,否則會即時向法庭申請禁制令,限制在場人士使用街道的自由。

在場熱心市民要求地盤職員給出明確的理由,為何要求市民離開該公共地方。然而,職員拒絕對話,更不斷重複若熱心市民不肯離開便會申請禁制令。即使市民態度溫和,衹是堅決要求當局給出原因,該職員仍不願意說出任何理由,拒絕溝通。五分鐘後,該職員夥同其他高層離去,沒有作出任何交待和承諾,並帶走俊和職員DV機中的記憶卡,疑是作申請禁制令用。

截至現時,仍有約十名職員在場監視市民及店舖狀況,而市民仍在該處留守。

下午2:50訊:

房協重建地盤英記小食旁,俊和工程人員暫未有動作,只是身份不明職員每約一小時對現場市民及物品拍照,現仍有市民在店外留守。

下午3:30訊:

下午英姐和幾位支援朋友往房協總部遞信及要求交待; 英姐先生和女兒留在店中,有支援市民繼續留守。

下午4:00訊:

英姐及幾位支援朋友入了房協總部,與房協總經理(物業策劃及發展)曾德明會面中。
英姐要求房協及俊和工程未與她協商好共識方案,如何解決工程對她及街坊的影響不應開工;
曾德明竟指協商還協商,工程還工程?!

下午4:30訊:

仍在會談中。
英姐今日向房協及俊和提出的四項訴求:

「一. 當局及貴公司與本人訂出會面之日期、時間、地點等細則,從而進行公開、平等之商討,處理多年來工程對本人及周邊社群的影響;

二. 在本人與當局及貴公司有任何公開商討之前承諾暫時不在本人舖頭、冷巷位置以至昌華街行人路一段進行騷擾性工程;

三. 不得漠視工程對周邊社群的影響,當局及貴公司必須為工程對各持份者的影響負上責任,而非由上而下,強行工程而不作磋商;

四. 就著以上各點,當局及貴公司於兩星期內給予本人書面明確答覆」

IMG-20140521-WA0008 IMG-20140521-WA0010

5:09PM訊: 會談仍在僵持中,房協拒絕作出任何承諾,只肯轉交英姐的手寫信。

6:20PM 訊: 英姐離開房協,回英記小食店,曾德明最後無任何實質承諾,只表示會轉交信件,及蓋印證明收到信件; 英記小食那邊,房協職員及工程人員亦在約六時後離開。

過往相關報導:

英姐和街坊的生活:擾民工程.連載報導之一

英姐和街坊的生活:擾民工程.連載報導二

英姐和街坊的生活:擾民工程.連載報導三

21 五月, 2014 Posted by | 近況區, 周邊社群 | 發表留言